Videos no youtube: Ponha a sua legenda facilmente

Imagine adicionar facilmente seus próprios pensamentos, sua própria tradução, sua legenda, a qualquer video do youtube. Você pode!

O Youtube é uma grandiosa fonte de informação. Vídeos de todo tipo, para qualquer uso. Na educação eles podem e devem ser utilizados por professores e alunos pois tem grande potencial comunicativo.

O Overstream é um site, e é sua ferramenta para fazer isso, sem fazer download de nada. Ache um video que você queira legendar, ou deixar comentários enquanto ele passa, copie o endereço url dele e carregue ele no Overstream. Pelo sistema do Overstream você pode deixar suas frases em qualquer momento do vídeo. O vídeo pode ser feito público ou privado e as legendas podem ser baixadas caso queira usá-las em um programa de edição de legendas.

Sem dúvida uma ferramenta para se explorar no campo educacional, onde podemos aproveitar uma grande extensão de vídeos adicionando comentários, ou mesmo legendando na nossa língua e facilitando a vida de outras pessoas, como nosso professores ou nossos alunos.

Fonte: http://lifehacker.com/344901/add-notes-to-youtube-videos-with-overstream