Buscando imagens para seus Slides e etc em qualquer idioma

Muitas vezes já estive na situação de buscar uma imagem para complementar uma menssagem que queria passar. Seja um artigo, um post de blog, uma apresentação ou slide show, isso já me aconteceu muitas vezes, e fiquei frustrado em várias. Seja na condição de professor, ou de aluno, seja para dar aula ou apresentar um trabalho, via impresso ou apresentação / slides, imagens sempre valem mais que mil palavras.

Meu procedimento primário costuma ser pesquisar pela palvra no google, e solicitar imagens. O google faz sua parte na busca, mas o seu limite é encontrar imagens que sejam relacionadas exatamente a palvra que utilizei. Assim pesquisando por carta, eu não vou achar tantas imagens vinculadas a sua tradução no inglês, letter, ou em alemão, seja lá qual for a tradução.

Encontrei uma dica interessante no blog Eventos Tecnologicos, que explica um novo serviço, um site onde somos capazes de fazer buscas sobre uma determinada palavra de um idioma, em suas várias traduções para outros idiomas. Fenomenal.

No PanImages somos capazes de fazer essas buscas detalhadas simultaneamente em dois sites, o Google e o Flicker.

Experimente indo a até o site e:

• preencha a caixa de texto central com uma palavra, por exemplo, carta
• clique em mostrar imagens
• responda a origem da palavra, ou seja, no nosso caso clique em portugues

A resposta virá numa tela dividida em duas, com resultados em tantas traduções possiveis tanto no google quanto no flicker. Genial.

Tente voltar ao inicio do site novamente e ao invés de clicar em mostrar imagens, clique em traduzir. O PanImages ajudará a selecionar a exata tradução que possa querer, e terá um resultado seletivo, por exemplo mostrando imagens da tradução de carta para o alemão.

Testa ai e compartilha sua opinião nos comentários!